Don José Mª Sierra Ruiz
Distinguido amigo:
Durante estos años LÁMPARAS
ESPECIALES, S.L., ha pasado de ser una pequeña empresa de trabajo familiar a
su actual estado, gracias a un grupo de personas que, mediante su esfuerzo y
dedicación, con tecnología propia, han logrado que nuestros productos sean
vendidos en más de cincuentas países..
Queremos dar a conocer a través de esta web, no sólo la historia de
nuestra empresa, sino también algunos datos de su desarrollo al pasar en
estos años de una fabricación manual a una automatización con un alto
porcentaje de desarrollo propio.
Un saludo cordial
|
Dear friend,
During the last years, LAMPARAS ESPECIALES, S.L., has developed from a small
familiy-work factory to the present-day company thanks to the effort and
devotion of several people and their own technology, which have allowed our
products to be sold in more than 50 countries.
With this site, we want to tell not only about the story of our company but
also about some anecdotes of its development, It started being a manual
production works and finally became an automated company with a high rate of
own technical development.
With our best
regards.
|
 |
|
|
 |
|
Don Vicente Sierra Rueda |
|
|
Doña Francisca Ruiz Monente |
|
Rendimos un
homenaje a la memoria de Don Vicente Sierra Rueda y Doña Francisca Ruiz
Monente que nos enseñaron a amar la luz..... Se conocieron a principios del
pasado siglo en una fábrica de lámparas. Formaron una familia y nos
enseñaron el camino que debíamos seguir. Homenaje que hacemos extensible a
todas las personas que han ayudado a la expansión de este oficio que es
iluminar el mundo
. |
|
We pay a tribute to the memory of Mr. Vicente Sierra Rueda and Mrs.
Francisca Ruiz Monente who showed us to love the light..... The knew each
other the last Century in an electric bulb works. They set up a family and
showed us the way to follow. We also dedicate this tribute to all the
people who contribute to the enlargement of our industry: To light up the
world |
|
|
